Cyfarwyddiadau o Y Maes (y sgwâr canolog yng Nghricieth):

1. O Y Maes, ewch tua’r de-ddwyrain ar Stryd y Castell tuag at y promenâd.​

2. Croeswch y groesfan reilffordd ar unwaith ar ôl y prif groesffordd.

3. Ar ôl y groesfan reilffordd, cymerwch y troad cyntaf ar y chwith i’r Esplanade.​

4. Parhewch ar hyd yr Esplanade, gan fwynhau golygfeydd o’r môr ar eich dde.

5. Wrth i chi nesáu at Gaffi Blue China, trowch i’r chwith i fyny’r rhiw.

6. After approximately 20 metres, turn right onto Beach Bank (a one-way street)

7. Bydd Gwesty Caerwylan o’ch blaen ar eich chwith.

Gwybodaeth Barcio

• Mae Beach Bank yn cynnig parcio ar y stryd am ddim, heb gyfyngiadau. Sicrhewch nad ydych yn rhwystro unrhyw ystad neu fynedfeydd.​

• Additional free parking is available along the Esplanade, directly below the hotel. There are steps connecting the Esplanade to Beach Bank.

• There is a “Pay and Display” car park near the level crossing, accessed from Y Maes.

• The hotel has a small private car park at the rear; it’s advisable to book a space in advance. For access details, please inquire at the reception upon arrival.

Am gymorth pellach, cysylltwch â Gwesty Caerwylan yn: 01766 522547 

Mynedfa Gyhoeddus
Mae mynediad i gadeiriau olwyn trwy’r brif fynedfa.

Parcio
There is a drop-off area outside the hotel and a nearby large public car park (200 metres) and street parking.

Diogelwch
System larwm tân ac allanfeydd tân. Mae polisi dim smygu yn weithredol ledled yr adeilad.

Wi-Fi
Dim mynediad i’r rhyngrwyd.

Toiledau Cyhoeddus
Toiledau Merched / Dynion / Anabl

Cyfeiriad: Capel y Traeth  Penpaled Road, Cricieth, LL52 0HG

1. From Y Maes (the central square in Cricieth), head towards the railway level crossing.
2. Go over the level crossing and bear left, down Penpaled Road. Capel y Traeth is on your left side after 40 metres.
3. Os ydych yn cyrraedd mewn car, mae parcio ar gael fel arfer gerllaw ar y Stryd Fawr along the High Street or by the sea front, or in the “Pay and Display” car park near the level crossing.
4. Walking from the seafront? Head up Penpaled Road toward the High Street, and Capel y Traeth will be on your right in 50 metres.

Mynedfeydd Cyhoeddus

Main doors plus access for wheelchairs.

Toilets

Male, Female and Disabled toilets.

Parcio

For wheelchair users near Hall and nearby large public car park (250 metres) and street parking.

Diogelwch

System larwm tân ac allanfeydd tân. Mae polisi dim smygu yn weithredol ledled yr adeilad.

Wi-Fi

Dim Wi-Fi cyhoeddus ar gael.

Cyfeiriad: Stryd Fawr, Cricieth, LL52 0HB

1. O Y Maes (y sgwâr canolog yng Nghricieth), chwiliwch am yr adeilad mawr gwyn gyda tho crwn nodedig - dyna yw’r Neuadd Goffa.

2. Mae wedi’i leoli’n uniongyrchol ar y Stryd Fawr, gyferbyn â’r siopau ac yn agos at y troad i Lôn Ednyfed.

3. Os ydych yn cyrraedd mewn car, mae parcio ar gael fel arfer gerllaw ar y Stryd Fawr ar hyd y Stryd Fawr ac ar ffyrdd ochr fel Lôn Ednyfed, neu yn y maes parcio “Talu ac Arddangos” ger y groesfan reilffordd.

4. Yn cerdded o’r promenâd? Ewch i fyny Stryd y Castell tuag at y Stryd Fawr, a bydd Neuadd y Cofeb ar eich chwith pan gyrhaeddwch dop y ffordd.

Mynedfeydd Cyhoeddus

Prif ddrws a drysau ochr, ynghyd â mynediad i gadeiriau olwyn.

Parcio

I ddefnyddwyr cadeiriau olwyn ger y Neuadd ac mewn maes parcio cyhoeddus mawr cyfagos (250 metr) a pharcio ar y stryd.

Diogelwch

System larwm tân ac allanfeydd tân. Mae polisi dim smygu yn weithredol ledled yr adeilad.

Wi-Fi

Mynediad i’r rhyngrwyd trwy fand eang BT

Toiledau Cyhoeddus

Toiledau Merched / Dynion / Anabl

Mae Eglwys Y Santes Catherine wedi’i lleoli ar Lôn Ednyfed yng Nghricieth, Gwynedd, Cymru. I gyrraedd yr eglwys o’r sgwâr canolog, Y Maes, dilynwch y cyfarwyddiadau hyn:​

1 – O Y Maes, ewch tua’r gogledd-ddwyrain ar hyd y lôn wrth ymyl Neuadd Goffa Cricieth.​

2 – Parhewch heibio’r Eglwys deuluol.

3 – Chwiliwch am arwydd bach glas sy’n dangos y ffordd i Eglwys Y Santes Catherine

4 – Dilynwch y lôn hon nes i chi gyrraedd yr eglwys ar eich chwith.

5 – Mae’r eglwys wedi’i gosod yn ôl oddi ar y ffordd mewn gerddi, i’r dwyrain o Eglwys y Santes Catherine.

Os ydych yn defnyddio llywio GPS, bydd nodi’r cod post LL52 0LD yn eich arwain i ardal yr eglwys.

Mynedfa Gyhoeddus
Mae mynediad i gadeiriau olwyn trwy’r brif fynedfa.

Parcio
Ychydig o barcio ar y stryd y tu allan i’r eglwys.

Diogelwch
System larwm tân ac allanfeydd tân. Mae polisi dim smygu yn weithredol ledled yr adeilad.

Wi-Fi
Dim mynediad i’r rhyngrwyd.

Toiledau Cyhoeddus
Dim toiledau ar gael yn yr eglwys. Toiledau cyhoeddus ar gael ym maes parcio’r dref, rhwng y Stryd Fawr a’r rheilffordd (pellter o 300 metr).